PŘESMĚROVÁNO

Číslo v centrálním registru: 0115

Smírčí kříž stojí na pravém břehu Střely u vyústění lesní cesty u zaniklého Scharfova mlýna na okraji porostu smrků, které jsou dnes vykácené. Na protějším břehu je chatová osada v obci Pěčkovice.

Hrubě ztvárněný žulový kříž s rovnou lícní plochou na straně k řece opatřenou německým nápisem - "STARB. VON EINEM...JOACHIM VON STENDSDORF ERSCHOSEN WORDEN DEM GOT GENEDIG SEIN WOLE". Tak zapsal roku 1901 Wilhelm. Dnes jsou v nápisu některé partie nečitelné. Nápis vypovídá o zastřelení příslušníka rodu Stensdorfů (1581-1624), kteří vlastnili tvrz Mirotice. Pověst praví o švédském kapitánovi, který byl ošetřován ve mlýně. Rozměry kříže jsou: výška 77 cm, šířka 68 cm, tloušťka 16 cm.

Tvar kříže je archaický, jakoby starší než litera nápisu. Různé pamětní nápisy nemusí být patřičné k původu zřízení kříže. Na Karlovarsku je to jeden ze dvou křížů se jmenováním zesnulého a jediný s výslovným uvedením příčiny jeho úmrtí. Přestože z nápisu vyplývá, že jde o pamětní kříž, není vyloučena funkce smírčí tím, že mohl být postaven vrahem.

smírčí kříž u říčky Střela u Kojšovic - červenec 2009

přední strana kříře s nápisem "STARB. VON EINEM...JOACHIM VON STENDSDORF ERSCHOSEN WORDEN DEM GOT GENEDIG SEIN WOLE" - červenec 2009

zadní strana kříže s říčkou Střelou v pozadí - červenec 2009

smírčí kříž u vykáceného lesa - červenec 2009

Použitá literatura:

Kolektiv 1997 : Kamenné kříže Čech a Moravy, Praha, 164
Kolektiv 2001 : Kamenné kříže Čech a Moravy. Rozšířené vydání, Praha, 201
Wieser, S. 1994 : Smírčí kříže na Karlovarsku, 166, Historický sborník Karlovarska II, Karlovy Vary, 150/203